2016年5月8日，由中国日语教学研究会、中国日语教学研究会江苏分会、江苏省舜禹信息技术有限公司共同举办的首届“舜禹杯”日语翻译（笔译）大赛在南京农业大学公海gh555000aa线路检测成功举行。我院日语系硕士一年级刘亚茹同学喜获汉译日翻译组二等奖。

本次翻译大赛自2015年12月底启动，南京大学、东南大学、南京航空航天大学、南京邮电大学、苏州大学、江南大学等二十余所大学的四百余名学生参加了比赛。其中难度较大的汉译日组仅有9名优秀选手入围决赛。8日上午，经过紧张的现场笔译决赛，刘亚茹同学荣获二等奖。

刘亚茹同学自本科阶段进入公海gh555000aa线路检测日语系学习至今，勤奋刻苦，成绩优异。本次翻译比赛的译稿均由其本人独立完成。此次获奖既体现出学生本人扎实的日语功底和出色的翻译才能，也印证了我院培养零起点日语专业学生的良好体系与机制。希望日语系的学子们今后能踊跃参与类似竞赛并再创佳绩。

（图、文/赵杨）